戴尔全球商业优势推动其第二财季佳绩

2011财年第二季度，全球商业客户显著提高了对戴尔企业级解决方案的需求，其中包括服务器、网络系统、存储和服务等；按照公认会计准则（GAAP）标准，与去年同比，戴尔的总收入提高了22%，达155亿美元，运营收入提升了11%，达45亿美元。

2011财年第二季度亮点

• 截至7月30日的第二财季总收入为155亿美元，与去年同比增涨了22%。
• 由于戴尔扩展了其企业解决方案的产品线，戴尔的商业业务受益于客户对其各个地区、所有产品和服务的日益需求。最近，戴尔收购了虚拟基础设施管理技术开发商Scalent和全球领先的存储优化技术开发商Ocarina Networks。戴尔还宣布与全球领先的云计算公用存储提供商3PAR公司签订了收购协议。这些举措表明了戴尔提供开放、经济的企业级解决方案的决心。
• 戴尔在新兴国家的业务持续快速增长，来自巴西、俄国、印度和中国（BRIC）市场的收入提升了52%，占戴尔公司总收入的12%。

有关戴尔使用非GAAP财务信息的阐述请参见下方的"非GAAP财务测量数据"部分。非GAAP财务信息不包括已购买无形资产摊销相关成本、解雇和设施行为（facility-action）成本，收购相关支出，以及证券集体诉讼赔偿。如无特殊说明，本新闻稿中的所有对比数据均为年同比增长率。

财务结果

• GAAP运营收入为7.45亿美元，占总收入的4.8%。非GAAP运营收入为8.72亿美元，占总收入的5.6%。
• 运营现金流为13亿美元，第二财季结束时戴尔的现金和投资为131亿美元。

战略进程

• 随着刀片产品业务的迅速增长，服务器和网络收入提升了35%。
• EqualLogic存储产品的广泛普及实现了63%的业务增长，推动戴尔的存储收入提升了13%。
• 包括佩罗系统（Perot Systems）在内，戴尔的服务收入提升了57%，高达19亿美元。
• 戴尔采用自身的服务器、存储、网络和虚拟化技术推出了全新的业务就绪型配置（Business-Ready Configurations），旨在帮助客户更快地部署开放、经济、完全集成和支持虚拟化的数据中心解决方案。
• 全球企业更新周期仍在继续，引领戴尔商用客户业务的强劲增长。凭借戴尔在大型企业和中小企业业务领域的独特优势，移动产品和台式机的总收入分别提升了21%和17%。第二财季，戴尔推出了全新的Latitude E系列笔记本电脑与先进特性，和一系列灵活计算解决方案以及服务产品组合，旨在扩展虚拟台式机的覆盖范围。

业务部门和区域

• 大型企业事业部的总收入为45亿美元，增长了38%，其中服务器、服务和移动产品的收入增长均超过50%。第二财季的运营收入是2.88亿美元，增长了68%。
• 公共事业部的总收入为46亿美元，增长了21%。第二财季的运营收入是3.69亿美元，下降了4%。包括佩罗系统（Perot Systems）在内的服务收入是去年同期的两倍以上。服务器和网络收入增加了12%。戴尔面向医疗客户的销售依然强劲，而州和地方政府的收入相对平稳。
• 中小企业事业部的总收入为35亿美元，增长了25%。运营收入为3.23亿美元，提高了32%。其中，中小企业服务器和网络产品收入提升了28%；存储收入提升了22%；台式机收入提升了29%；移动产品收入提升了32%。
• 消费业务部的总收入为29亿美元，未实现增长。运营收入亏损了2,100万美元。戴尔坚信正在实施的计划能够帮助提升该市场的运营利润。
• 亚太和日本地区的收入增长了38%，美洲和欧非中东地区的收入分别增长了17%和24%。在第二财季，美国以外地区的收入占公司总收入的47%。

• 引言

  戴尔公司董事长兼首席执行官迈克尔戴尔（Michael Dell）表示："我们将加速对主要IP、人才和技术的补充，致力于加强我们数据中心解决方案的能力。本季度的财务结果出色地体现了我们所取得的进步，我们将专注于提供最好的解决方案和服务，满足我们客户的IT需求。"

  戴尔首席财务官布莱恩格莱登（Brian Gladden）表示："我们处于有利的位置，将持续受惠于全球企业在客户端和企业系统的不断更新态势。戴尔在第二财季的业绩非常出色，总收入、运营收入和现金流均实现了增长。我们将继续致力于提高运营收入和执行我们的长期价值创造框架，同时在解决方案和资源方面进行关键投资。"

  公司展望

  戴尔认为全球企业客户端更新正在稳定进行，接下来几个季度的需求将持续增长。对于第三财季，戴尔希望能够在联邦政府销售和商业业务领域实现季节性改进，取得低个位数的收入增长。戴尔重申其六月份宣布的公司展望，预计今年的公司总收入将增长14%至19%，非GAAP运营收入将增长18%至23%。