12月6日 国际报道：随着美国国际贸易委员会(ITC)下周作出或阻止宏达电产品进入美国的关键性裁决，苹果和宏达电之间长期存在的法律纠纷或取得部分实质性进展。
一年多来，两家公司一直指控双方非法使用对方技术。这场战争只是苹果大规模反对Google Android操作系统的一个缩影。ITC裁决或对Android所有合作伙伴造成严重影响，大多数合作伙伴都与苹果存在法律纠纷。
ITC原计划周二作出裁决，但已推迟至12月14日。
由于两家公司之间官司不断，很容易让人产生疲劳。下面CNET就宏达电和苹果之间的纠纷进行梳理，对读者意义重大。
双方缘何战火再起?
苹果在2010年3月份首次起诉宏达电，挑起大量法律纠纷，指控宏达电非法使用iPhone中的常见技术。宏达电随即反诉苹果非法使用宏达电技术。
在四项问题专利中，两项专利对苹果更有利。一项涉及“在计算机生成的数据结构中执行动作的系统和方法”，允许用户在触摸屏上敲击一个数字后产生按钮拨盘效果;另一项是“连续传输数据的实时信号处理系统”，是一项在系统架构上广泛采用的专利。
苹果还起诉其它Android支持者，其中包括三星电子等主流公司。
苹果为何与大家为敌?
苹果坚信Android操作系统抄袭了iOS的众多特性，希望保卫自己的阵地。苹果联合创始人兼前CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)在捍卫自己的专利方面非常强硬，同其它技术公司一样，苹果一直在积极保护其知识产权。
但法律诉讼日益被视为苹果阻止Android发展势头的一种方式。Android操作系统已经主导了市场，而且目前没有增长放缓的迹象。由于Android免费，任何公司都能够将该操作系统用于其产品，这意味着大量低价智能手机将进入对预算敏感的用户手中。
业界普遍认为，苹果之所以首先拿宏达电开刀是因为该公司因迅速采用Android，已率先获得巨大成功。法律行动被视为对Android及其它支持者发出的警告。另外，宏达电的专利地位不及三星和摩托罗拉等同行稳固强大。
尽管苹果传统上是向美国联邦法院递交起诉书，但目前愈发将美国ITC作为其法律战场。
美国ITC的确切作用是什么?
ITC是一个联邦机构，负责处理贸易纠纷和美国产品进口事宜。该机构负责处理不公平贸易行为，如盗版和专利侵权。ITC没有权力课以罚款或其它惩罚，其唯一武器就是禁止一种产品进入美国市场。
